Un appareil à inertie permet-il de faire des économies ?